'Fuera de cobertura': Tokio, un viaje al futuro