'En el punto de mira': Desaparecidos, giro en la investigación